:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
:: عمر سهيل :: **سعيد سهيل**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
يقال إن 70% من الدماغ الإنسان غير مستخدم
التفكير بهذه القوة المدهشة
التي تكمن بالإنسان في هذا الجزء
الـ 70% من الدماغ الغير مستخدم يسمى أيضاً
<<<الحلقــ8ــــة>>> *تكوينة الدمــاغ الغامضـــة*
هناك ؟
أجل
إظهر
لقد قتلوا كلبي
لقد عبروا على كلبي ، و هربوا
لقد كان صديقي
لقد أحببته بشدة
... بينما هم
لا تقل شيء ً ، أرجوك
لا يمكنهما إثبات أي شيء
"لنتصل في "ميكوريا
حسناً
ماذا ؟ ماذا ستفعلون ؟
سنترك رجل إسمه "ميكوريا" يتولى العناية به ، فهذا أفضل شيء له
يتولى العناية ؟ ماذا تقصد بـ"يتولى العناية" ؟
لن تأخذوا لأي مكان
لن .. لن أسمح بذلك
هل أنتِ سعيدة ، بترك هذا الولد يقتل المزيد بالآخرين ؟
إنه طيب
طيب ، ولد طيب
المسألة فقط بأولئك الذي لا يريدون تركه بشأنه
أليس هذا صحيح ؟
ولد مسكين
الكل يفكر ، و في كل لحظة ، بأن شخصاً أخر من الأفضل أن يموت
كإنسان ، أي شخص سيفكر هكذا
و لكنهم لا يمتلكون قوة مماثلة لهذا الولد
لذلك هم يعيشون حياة طبيعية
أليس هذا صحيح ؟ **SBO-SoFT**
أخي
إنها تلك الفتاة
الحلقــ8ــــة عنــوان الحلقـــة إعـادة التذكـــر
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
في الأسبوع الثالث ، الأخوان سيصلون أمام بيتكِ ، في العصر
"شوكو"
أين أنتِ ؟
لقد إلتقت بهذا الولد خلال التخييم الصيفي ، قبل 4 سنوات
"لقد تعلق بشدة في "شوكو
و توسل إليّ بأن ألتقط صورتهما مع بعضهما
شوكو" طلبت من زوجي أن يقوده للمنزل ، فقام بذلك"
هل إكتشفت شيء ً ؟
لا شيء ، لا أشعر بشيء من الصور
"إذاً ، إسمها "فوتامي شوكو
تلك الفتاة قد إختفت بشكل حقيقي
أين يمكن أن تكون ؟
لا أدري
إذاً ، هذا صحيح
شوكو" قلت ليّ ، لو إنتظرت بهذه" الوقت من اليوم ، سألتقي بكما
يقال بأنها "الهيروغليفية" القديمة
و تسمى "رونقو رونقو" إكتشفت في الجزيرة الشرقية
و لكنني لم أرى كتابة كهذه
و يصعب التخيل بأنها تعني شيء
ما رأيك ؟
هل إكتشفت شيء ً ؟
و لكن هذه الكتابة تمتلك طاقة غريبة
لو إستمريت بالتحديق بها ، ستشعر و كأنك أصبحت منجذب لها
العجوز "ميساكي" رحل عن هذه الدنيا خلال سفر
لذلك ، الحاجز قد زال الآن
الليلة الأخوان ، سوف يهربان
هذا ما قالته "شوكو" قبل أن تختفي
هل قالت شيء أخر ، يتعلق بنا ؟
شوكو" إعتادت الإختفاء من فترة لأخرى"
الإختفاء ؟
تختفي فجئة حينما تتكلم عن كتبها المفضلة
و عندما تعود ، تكون بهذه المكتبة
إعتقدت حينما إختفت من غرفتي
بإنها ستتصل بيّ من بيتها
و لكن لا أحد سيصدقني ، لذلك لم أخبر أحداً
و عندما تعود ، تخبرني عن الكثير من القصص
لقد إلتقيت ببعض الشعوب المدهشة من الماضي
من الماضي ؟ **SBO-SoFT**
حسناً ، بالماضي القديم حيث لم يسجل في كتب التاريخ
تماماً مثل الكواكب الأخرى
"شوكو"
بالماضي ، كان هنالك دوماً شعب من الفضاء الخارجي يستقرون بالأرض
شوكو" قلتي ليّ ذلك ، و كأنه أمر طبيعي"
لقد قالت بأن كل ما سأقوله لكما ، فسوف تصدقوني
حيث إنكما متطوران أكثر بقليل عن الناس الطبيعيين
فأنتما تذوقتم الألم ، و تعرضتم لمعاملة مؤذية
حيث إنكما ستكونان مهمان جداً من أجل الثورة الضخمة التي لم تأتي بعد
ثورة ؟
"هذا ما قالته "شوكو
ثورة ضخمة ؟
أجل ، لقد قالت ذلك
ميكي-سان" ؟"
لدينا أوقات مشترك بيننا منذ أول لحظة
النزاع يطلبه البشر لينتقلوا من الجهل إلى الوجود الروحي
أصغوا ، لا تنسوا هذا
لا يوجد سبب لتتوقع شخص يندفع نحو الإتجاه الإيجابي
هذا العالم يكرهكما
هذا العالم ينبذكما
حتى والديكما يكرهانكم
أعلم
بأنكما تريدون رؤية والديكما حتى تقتلوهما
كفى ، إصمت
وجودكما يسبب أمور سيئة
إنكما تعيشان بشكل يأس غبي ، و جهل الوجود
أسمع
لقد أظهرت حقيقة الوحش الذي بداخلك
فأنتم وحوش
توقف
أخي
أنا هنا
هنا
"ميكي-سان"
ما الذي حدث ؟
! الكوب
ما الذي حدث ؟
"ميكي-سان"
إستدعي الإسعاف
حاضر
"ميكي-سان"
ذكرياتكم ليست مزيفة
ذكريات طفولتكما ليست مزيفة
"ميكي-سان"
وجودنا مهم ؟
لم أفكر بشيء كهذا
شوكو" إختفت عندما هربنا من المختبر"
"إنها تعرف كل شيء ، عن حاجز الغابة الذي نصبه العجوز "ميساكي
و علمت بسبب عجزنا عن إجتيازه
أجل
"و علمت بأننا سنمر ملاقين "ميكي
من هي بالضبط ؟ **SBO-SoFT**
ذكرياتنا ليست مزيفة
لو كان كذلك ، لما إختفى منزلنا ؟
و من ذلك الرجل بالتحديد ؟
أخي ، هنالك شيء يتحرك معنا
شيء
أخبرينا .. ما هي "الثورة" بالضبط ؟
ماذا تعنيين بأن وجودنا مهم من أجل "الثورة" ؟
هنالك أشياء عن نفسي ، لم أفهمها بعد
أنا في الإنعطاف المرتبط بالعالم بأكمله
حيث هناك لا وجود للوقت و لا للمكان
لهذا السبب يمكنني رؤية و الإحساس بأكثر من شيء مختلف بنفس اللحظة
لو كان كذلك ، إذاً أجيبي عن أسئلتنا
لا أعرف الجواب
إذاً ، ماذا عن الرسالة التي تركتيها لنا ؟
هذه ليست كلماتي
إذاً كلمات من ؟
لا أحد
إنها تختفي
ذلك الرجل ، تم إستدعائه من قبلنا
... "ذلك الرجل ... "ميكي
ماذا قلت ؟
سيقتل "ميكي" ، لكي يظم خوفنا إلى قوته
"رجاء ً ، أحموا "ميكي
نحن إستدعينا ذلك الرجل ؟
لقد إستيقظتي
أمي
فقر دم ، هذا ما قاله الطبيب
أنا بخير
آسفة لجعلكِ تقلقين علي
لا بآس ، لا عليكِ
ألا تشعرين بالعطش ؟ أتريدين شرب شيء ً ؟
شكراً
حسناً ، حسناً
أمي ؟
سأريكم ماضيكم المفقود
ماضيكما
"ميكي-سان"
هّيّ
لما فعلتي هذا ؟
ماذا ؟ لما تتحدث بهذه النبرة ؟
إذاً ، ما هذا ؟ **SBO-SoFT**
إنها إبرة خياطة ، صحيح ؟
لقد غرستيها في قميص "ناويا" الرياضي
قد تحد كارثة
إنكِ قاسية ، يا أمي
آسفة ، لم ألاحظها إطلاقاً
إبر الخياطة يجب أن تكون محفوظة
سأكون حذرة في المرة المقبلة
أ تخافين منا ؟
ها ؟
لا تخفي ذلك
لا جدوى منكِ سوى الخوف منا
و لكن ، هل عليكِ القيام بشيء كهذا ؟
ماذا تقول ؟
أمي ، أنتِ تثيرين الخوف أكثر منا
مخطئ ، لم أتعمد ذلك
هذا يكفي ، يا غبية
ما الذي يحدث ؟
ما الذي فعلتموه لأمكم ؟
هل تكرهنا ؟
ماذا تقول ، يا "ناويا" ؟
أنت تعرف ، أيها الكذاب
أنت دوماً تحسبنا بأننا لسنا أولاد طبيعيين
تريدنا أن نختفي
كفى
لا أريد أي شيء من هذه
من الأفضل حرقها
حرقها كلها
لا ، عزيزي
ماذا حدث ؟
... إنكما
من الأفضل ترك البيت يختفي
و ليحترق الجميع بالنار
إن أبي كذاب
موتوا .. من الأفضل أن تموتوا
هذا كذب
هذه ذاكرة مزيفة
ذاكرة مزيفة ؟
إذاً ، هل الذكريات التي برؤوسكم هي ذكريات حقيقية ؟
هل يمكنك إثباتها لأحد ؟
هل هذه ذكريات حقيقية ؟
أ لهذا السبب إختفى منزلنا ؟
و هل مات والدينا ؟
تباً
لقد أريتنا ذكريات مزيفة
مخطئ ، هذه ذكريات التي صنعتمها بأنفسكم
إنها ذكرياتكم
مخطئ ، أنت قمت بها
إذاً ، أين إختفى منزلكما ؟
ألم تحرقانه ؟ **SBO-SoFT**
الماضي قد تغير
إذاً ، لماذا تعتقدان إن الماضي تغير ؟
إنها أفعالك
أقلت "أفعالي" ؟
مني أنا ؟ أنا هنا الآن
كفى ، ما المضحك ؟
أنتما ، لأنكما لا تريدون أن يكون لوالديكما وجود
لذلك "أنا" هنا ، حيث سأحقق أمنيتكما
هل تتفهم ألمنا ؟
ما زلتما ، لم تفهما شيء
ماذا ؟
أنتما تمتلكان طاقة قوية
إنها قوية لدرجة يمكنها تغير الحقيقة
لذلك .. لذلك أنا هنا
تباً
أخي
أخي ، هل أنت بخير ؟
ما الذي حدث ، بالتحديد ؟
و من ذلك الرجل بالتحديد ؟
ذكرياتنا ؟
لا أدري ، يا أخي
نحن لا ندري ، ماذا حدث
و ما هي "الثورة" بالتحديد ؟
ما الأمر ، يا "كاميا-ساما" ؟
رأيت أسوء مستقبل
رؤية نهاية البشرية
"كاميا-ساما"
"كيرهارا ناوتو" و "كيرهارا ناويا"
إنهما بغاية الخطورة
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقــة
مع تحياتنا **SBO-SoFT**
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي